Clarification of the "Criche" and the plastic milk containers

Dear Kenwood and Pat,

Your pen pals Etienne and Damange mentioned plastic milk containers and the lack of a "criche".  Pastor Etienne explained that the criche is some kind of metal container used to store or transport milk, that has recently become required from Rwandan milk distribution, kind of like a sanitation code requirement, I guess.  So, Etienne may be dodging the code requirement by using plastic containers, that is my second-hand understanding.  Hope that helps.

Sincerely,

-Steven Bhardwaj